desceller

desceller [ desele ] v. tr. <conjug. : 1>

• fin XII^e; de dé- et sceller

1 ♦ Défaire (ce qui est scellé) en brisant le sceau, le cachet. ⇒ ouvrir. Desceller un acte.

2 ♦ Arracher, détacher (ce qui est fixé dans la pierre). Desceller une grille.

⊗ HOM. Desseller; descelle :décèle (déceler).

● desceller verbe transitif Briser le scellement de quelque chose : Desceller une grille. ● desceller (difficultés) verbe transitif Orthographe Attention au groupe -sc- (comme dans sceau) et aux deux l. Ne pas confondre avec déceler (= découvrir) ou desseller (= ôter la selle de). ● desceller (homonymes) verbe transitif desseller verbe

desceller

v. tr.

d1./d Défaire ce qui était scellé. Desceller des barreaux.

d2./d ôter le sceau de.

⇒DESCELLER, verbe trans.

A.— ,,Défaire ce qui est fermé d'un sceau, d'un cachet`` (Ac. 1932). Desceller un acte, un diplôme (Lar. 19^e).

B.— P. anal. Ouvrir ce qui est fermé hermétiquement ou semble l'être. Cette populace qui voulait desceller le cercueil de M. de Pontchâteau (SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t. 5, 1859, p. 115).

♦ P. métaph., emploi pronom. :

• 1. Il sentait son malheureux être se détendre; dans cette atmosphère de sainteté, il se dénoua (...). Et il pria longtemps, se descellant pour la première fois, se reconnaissant si indigne, si vil, qu'il ne pouvait comprendre comment, malgré sa miséricorde, le seigneur le tolérait dans le petit cercle de ses élus;...

HUYSMANS, En route, t. 2, 1895, p. 54.

— Au fig. Desceller la bouche, les lèvres de/à qqn. L'autoriser à parler :

• 2. L'attitude du ministère de la guerre ferait croire qu'on redoute la pleine liberté de langage du colonel. (...). Que cela plaise ou non, le moment est venu de lui desceller les lèvres.

CLEMENCEAU, L'Iniquité, 1899, p. 35.

C.— P. ext. Détacher d'un support, ce qui est fixé sur celui-ci avec du ciment, du plâtre, etc. en brisant ce matériau; briser le scellement de quelque chose. On poussa contre les murailles des tarières, qui, s'appliquant aux joints des blocs, les descelleraient (FLAUB., Salammbô, t. 2, 1863, p. 80). Cependant la glycine achève de desceller la grille (COLETTE, Belles saisons, 1945, p. 21). Le mécanicien lança la voiture, et quand les deux autres (...) survinrent, la violente machine ronflait déjà à desceller les vitres (LA VARENDE, Souv. Seigneur, 1953, p. 135) :

• 3. ... on n'entendit plus qu'un grattement furieux, un bruit de fer égratignant le plâtre. Elle descellait les gonds avec la pointe de ses ciseaux.

ZOLA, Le Ventre de Paris, 1873, p. 877.

♦ Emploi pronom. Les roches qui commençaient à se desceller (BENOIT, Atlant., 1919, p. 81).

— P. méton. Desceller un mur. Dissocier les éléments qui le composent. L'arbre qui bien vite crèverait le toit, et descellerait le mur, si l'on ne faisait jouer la scie et la hache (ALAIN, Propos, 1930, p. 973).

Prononc. et Orth. :[] ou par harmonisation vocalique [desele], (je) descelle []. WARN. 1968 indique qu'on entend parfois []. Cf. des-. Le verbe est admis ds Ac. 1718-1932. Homon. desseller. Étymol. et Hist. 1. 3^e quart XIII^e s. [ms.] « défaire ce qui est scellé, fermé d'un sceau » [les lettres] fu dessaielés (Alexandre, éd. H. Michelant, p. 502, 26 ds T.-L.); 2. 1660 desceler « défaire ce qui est scellé, fixé » (OUDIN Esp.-Fr.). Dér. de sceller; préf. de-. Fréq. abs. littér. :39.

DÉR. Descellement, subst. masc. Action de desceller. Le descellement de cette pierre a été très difficile (Ac. 1878-1932). Il serait bon de combler les trous qui résulteraient de ces divers descellements avec des pelletées de terre dans lesquelles on sèmerait des faînes et des glands (A. FRANCE, Chat maigre, 1879, p. 275). — []. WARN. 1968 transcrit aussi []. Cf. des-. Admis ds Ac. 1878 et 1932. Homon. décèlement. — 1^res attest. 1768 « action de desceller; résultat de cette action » (MARIETTE, Descr. stat. de L. XV, p. 114 ds DG; descellement des fers); 1909 « action de rompre le sceau » (Lar. pour tous); du rad. de desceller, suff. -(e)ment¹.

desceller [desele] v. tr.

ÉTYM. Déb. XIII^e; de 1. dé-, et sceller.

❖

1 Défaire (ce qui est scellé), en brisant le sceau, le cachet. ⇒ Ouvrir. || Desceller un acte.

2 (1660). Techn. Arracher, détacher (ce qui est fixé dans un mur, dans de la pierre). ⇒ Enlever. || Desceller une grille.

1 L'encadrement de pavés qui la maintenait (la grille) avait été arraché, et elle était comme descellée.

Hugo, les Misérables, V, I, XXIV.

2 Je commençai par faire desceller l'écriteau que l'on voyait de loin, sur le boulevard Pereire.

G. Duhamel, Cri des profondeurs, VIII, p. 145.

❖

CONTR. Sceller.

DÉR. Descellement.

HOM. Desseller.

Encyclopédie Universelle. 2012.